Thou, bir inçin binde birine eşit bir uzunluk birimidir: tam olarak 25,4 mikrometre, yani 0,0254 milimetre. Bir mikrometre, bir metrenin milyonda biridir. Aynı birime İngilizcede “mil” de denir; bu ad, kara mili anlamındaki mil ile karıştırılmamalıdır. ABD’de plastik tabaka gibi ince malzemelerin kalınlığını ve tellerin genişliğini ölçmek için kullanılır.

Tanım

1959’dan beri bir inç tam olarak 25,4 milimetredir. O yıl ABD’nin Federal Register adlı resmî yayın organında yayımlanan bir bildirim, fiti tam olarak 0,3048 metre olarak belirledi; bu, 25,4 milimetrelik 12 inç eder. Thou, inçin binde biri olduğu için, o da tam olarak 25,4 mikrometredir.

ABD’nin ölçüm standartlarını yürüten Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü (NIST), birimi mil adıyla listeler. 1 mili tam olarak 0,001 inç olarak tanımlar; bu, 0,0254 milimetre ya da 25,4 mikrometre eder. Mil adı, “binde biri” anlamına gelen Latince millesimus sözcüğünden gelir ve İngilizcede 1700’lerin başından beri kayıtlara geçmiştir. Mil bir milimetre değildir; bir milimetre yaklaşık 39 thou eder.

Boyut karşılaştırmaları

• Bir inçte 1.000 thou vardır; bu yüzden 12 inçlik bir cetvel 12.000 thou uzunluğundadır.
• Bir insan saçının kalınlığı 80–100 mikrometredir; bu, yaklaşık 3–4 thou eder.
• Bir thou, 1,44 twip eder. Twip, bilgisayar programlarının bir sayfada metnin ve çizimlerin yerini belirlemek için kullandığı bir birimdir ve 1.440 twip bir inç yapar.
• 7–8 mikrometre çapındaki bir alyuvar, yaklaşık bir thou’nun onda üçü kadar geniştir.

Thou nerede kullanılır

NIST, mil biriminin bazı ABD sanayi dallarında geleneksel olarak kalınlık ölçmek için kullanıldığını belirtir. Plastik tabaka bunun bir örneğidir.

ABD Konut ve Kentsel Gelişim Bakanlığı’nın eski kurşunlu boyanın çevresinde güvenle çalışmaya ilişkin yönergeleri, 6 mil, yani yaklaşık 0,15 milimetre kalınlığında plastik tabaka öneriyor. ABD Çevre Koruma Ajansı bu iş için kendi başına bir kalınlık belirlemez. Yalnızca tabakanın tozu içeride tutmasını ve yırtılmamasını şart koşar.

Teller de inçin binde biri cinsinden ölçülür. Telin kesilmiş ucunun alanı, yani kesiti, dairesel mil cinsinden verilir. Bir dairesel mil, çapı 1 mil olan bir dairenin alanıdır; yaklaşık 0,0005 milimetrekaredir.

Kaynaklar

• Handbook 44 – 2026, Appendix C: General Tables of Units of Measurement. NIST, 2026.
• NIST Guide to the SI, Appendix B.8: Factors for Units Listed Alphabetically. NIST.
• Thou. Collins English Dictionary, 2012 digital edition, via Dictionary.com.
• Mil. Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary.
• Circular mil. Dictionary.com Unabridged, based on the Random House Unabridged Dictionary.
• What mil plastic is considered impermeable. U.S. Environmental Protection Agency, 2026.
• SetMapMode function (wingdi.h). Microsoft.
• Just How Small Is "Nano"?. National Nanotechnology Initiative.
• Erythrocytes. In Anatomy and Physiology, 2nd edition. OpenStax, 2022.