How big is Твіп?
17.6 mikromeetrit!
Твіп — це одиниця довжини, яку використовують комп’ютерні програми для розмітки тексту й сторінок. Він становить одну двадцяту пункта, одиниці, в якій задають розміри шрифту. Пункт — це 1/72 дюйма, тож твіп — це 1/1440 дюйма: приблизно 17,6 мікрометра. Мікрометр — це мільйонна частка метра.
Визначення
У документації Microsoft для Windows твіп визначено як одну двадцяту друкарського пункта, або 1/1440 дюйма. Формат файлів Open XML, опублікований як міжнародний стандарт ECMA-376, так само зберігає багато вимірювань у текстових документах — як цілі числа двадцятих часток пункта.
Точна довжина залежить від того, який саме пункт мають на увазі. Пункт, що дорівнює рівно 1/72 дюйма, американський Національний інститут стандартів і технологій (NIST) називає комп’ютерним пунктом, а Microsoft — визначенням для настільних видавничих систем. За цим пунктом твіп становить 17,64 мікрометра.
Старіший друкарський пункт, який NIST наводить як історично вживаний у типографіці, трохи менший: 0,013837 дюйма, тож його двадцята частка — 17,57 мікрометра. Обидва значення округлюються до 17,6 мікрометра, показаного тут.
Порівняння розмірів
- Дюйм — це 1 440 твіпів, а сантиметр — приблизно 567.
- Рядок тексту шрифтом 12 пунктів — заввишки 240 твіпів: одна шоста дюйма, або приблизно 4,2 міліметра.
- Міл, одна тисячна дюйма, дорівнює 1,44 твіпа.
- Ширина людської волосини, 80–100 мікрометрів, становить приблизно 4,5–5,7 твіпа.
- Ширина нитки шовку шовкопряда, 10–25 мікрометрів, становить 0,6–1,4 твіпа.
Чому програмне забезпечення використовує твіпи
З такою малою одиницею програма може записувати розташування тексту цілими числами, без дробів. У текстовому документі значення 720 твіпів означає пів дюйма. Аркуш паперу формату A4 записується як 11 907 твіпів завширшки, що дорівнює 21 сантиметру. Текстовий елемент керування Rich Edit від Microsoft вказує висоту символів у твіпах, а Microsoft Access — положення кожного поля на формі, теж у твіпах.
На екрані твіп не є сталою фізичною довжиною, бо пікселі на різних моніторах мають різний розмір. Натомість Windows вимірює в логічних дюймах: логічний дюйм — це довжина на екрані того, що під час друку має один дюйм. Протягом багатьох років у Windows на логічний дюйм припадало 96 пікселів, тож кожен піксель становить 15 твіпів.
Ще менша одиниця, English Metric Unit (EMU), створена так, щоб однаково добре працювати і з дюймами, і із сантиметрами. Дюйм — це рівно 914 400 EMU, а сантиметр — рівно 360 000, тож обидва переводяться в цілі числа. Один твіп — це 635 EMU.
Джерела
- SetMapMode function (wingdi.h). Microsoft.
- Glossary (VBA). Microsoft.
- DPI and device-independent pixels. Microsoft.
- SignedTwipsMeasureType.Val Property. Microsoft, quoting ECMA-376.
- PageSize Class. Microsoft, quoting ISO/IEC 29500.
- CHARFORMATA structure (richedit.h). Microsoft.
- TextBox.Left property (Access). Microsoft.
- NINCH and EMU. Microsoft, archived MSDN blog, 2011.
- NIST Guide to the SI, Appendix B.8: Factors for Units Listed Alphabetically. NIST.
- Handbook 44 – 2026, Appendix C: General Tables of Units of Measurement. NIST, 2026.
- Just How Small Is "Nano"?. National Nanotechnology Initiative.
- Cocoon microstructures through the lens of topological persistence. Raichenko et al., Journal of the Royal Society Interface, 2024.